With this data protection declaration, we, Voa Labs, would like to inform you about how we process personal data within the scope of our business activities and inform you about your rights. We are aware of the importance of processing personal data for you as a data subject and the protection of your privacy is of the utmost importance to us.
As an internationally operating product design studio, the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is important to us in addition to the Swiss data protection regulations. We have aligned this data protection declaration with the stricter standard of the GDPR.
Voa Labs collects, processes, stores and protects the data of persons who access its website (data subjects). These data protection regulations apply to this website and all of its applications and functions, such as chat, newsletters, events, etc.
These data protection principles are based on the Swiss Data Protection Act (DSG) and the European General Data Protection Regulation (GDPR).
All contact addresses can be found at https://www.voalabs.com/contact.
If you have any questions regarding data protection, please do not hesitate to contact us:
Voa Labs GmbH
Our data protection coordinator (currently Joel Sonderegger) can also be reached via the following contact details:
E-mail address: dataprotection[at]voalabs.com
Responsibility for all legal data protection issues at Voa Labs is held by the controller: Joel Sonderegger
Each time you access our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer.
The following data is collected:
- Information about the browser type and the version used
- The user's operating system
- The IP address of the user
- Date and time of access
- Websites from which the user's system accesses our website
- Page viewed on the website
- The IP addresses are stored in the log files of our system.
This does not apply to the other data which enable the assignment of the data to a user. These data are not stored together with other personal data of the user.
Your personal data will not be sold or shared with third parties outside of Voa Labs.
If you contact Voa Labs via our website, the personal data you submit will be saved automatically. This data which you submit on a voluntary basis will be used for processing purposes or for contacting you. No personal data will be transferred to third parties.
Our website has interactive forums such as chat, blog, message board and other platforms. You can leave individual comments on contributions from other visitors and debate certain topics. In turn, these comments can themselves be commented on by third parties.If a data subject leaves a comment on an article or comment published on this website, the details about the time the comment was made and the name of the data subject (“real name obligation” under German law) will be saved and published in addition to this comment. The IP address assigned by the data subject’s internet service provider will also be logged. This IP address is saved for security reasons and in case a submitted comment infringes the rights of a third party or illegal content is posted. None of this collected personal data is passed on to third parties, unless the law requires it to be or if it is used to defend the rights of the controllers.
Voa Labs processes and stores a data subject’s personal data only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or if this is provided for by the law which the controllers are subject to.If the storage purpose is not applicable, or if any storage period provided by law expires, the personal data is routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.
a) Right of confirmation
Each data subject has the right to obtain from the controller a confirmation as to whether or not personal data concerning him or her is being processed. If a data subject wishes to avail himself or herself of this right of confirmation, he or she may contact the controller(s) at Voa Labs at any time.
b) Right of access to information
Each person whose data is processed has the right to obtain from the controller at any time free information about his or her personal data stored and a copy of this information. Information is provided about:
- the purposes of the processing
- the categories of personal data being processed
- the recipients or categories of recipients to whom the personal data has been disclosed or will be disclosed
- whether personal data was transferred to a third country or an international organisation, and if this is the case, whether appropriate safeguards exist in connection with the transmission
- the envisaged storage period, or, if not possible, the criteria used to determine that period
- the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data concerning the data subject, or restriction of processing of personal data or to object to such processing
- the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority
- where the personal data is not collected from the data subject, information as to its source
- the existence of automated decision-making, including profiling, and meaningful information about the logic involved, and the significance and envisaged consequences of such processing for the data subject. If a data subject wishes to exercise this right of access to information, he or she may contact the controller(s) at Voa Labs at any time.
c) Right to rectification
Each person whose data is processed has the right to obtain immediate rectification of inaccurate personal data concerning him or her and, taking into account the purposes of the processing, the right to have incomplete personal data completed.If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may contact the controller(s) at Voa Labs at any time.
d) Right to erasure (right to be forgotten)
Each person whose data is processed has the right to obtain from the controller the immediate erasure of personal data concerning him or her, where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary:
- the personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed
- the data subject withdraws consent on which the processing is based, and where there is no other legal ground for the processing.
- the data subject objects to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing
- the personal data must be erased for compliance with a legal obligation
- the personal data belongs to a child who is not yet 16 years of age or for whom no consent from the holders of parental responsibility has been obtained
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored with the controllers, he or she may contact the controller(s) at Voa Labs at any time.
Where the controller has made personal data public and is obliged to erase the personal data, the controllers, taking account of available technology and the cost of implementation, will take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, that personal data, as far as processing is not required.
e) Right to restriction of processing
Each person whose data is processed has the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
- the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data
- the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of its use
- the controllers no longer need the personal data for the purposes of the processing, but it is required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims
- the data subject has objected to processing pending verification of whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the controller, he or she may contact the controller(s) at Voa Labs at any time.
f) Right to data portability
Each person whose data is processed has the right to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
He or she also has the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, as long as the processing is based on consent or on a contract, and the processing is carried out by automated means, as long as the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Furthermore, in exercising his or her right to data portability, the data subject has the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.
In order to exercise the right to data portability, he or she may contact the controller(s) at Voa Labs at any time.
g) Right to object
Each person whose data is processed has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her. This also applies to profiling based on these provisions.
The controllers can no longer process the personal data in the event of the objection, unless compelling legitimate grounds for the processing can be demonstrated which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
In order to exercise the right to object, the data subject may directly contact the controller(s) at Voa Labs at any time.
h) Automated individual decision-making, including profiling
Each person whose data is processed has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly significantly affects him or her, as long as the decision is not necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and the data controller, or is based on the data subject’s explicit consent.
If the decision is necessary for entering into, or performing a contract between the data subject and a data controller, or it is based on the data subject’s explicit consent, the controllers will implement suitable measures to safeguard the data subject’s rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may contact the controller(s) at Voa Labs at any time.
i) Right to withdraw data protection consent
Each person whose data is processed has the right to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time. If the data subject wishes to exercise the right to withdraw consent, he or she may contact the controller(s) at Voa Labs at any time.
j) Right to lodge a complaint with a supervisory authorityEach person whose data is processed has the right to lodge a complaint with his or her local supervisory authority responsible for protecting citizens’ data for a data protection infringement by the controller.
Voa Labs’s website is linked to other websites whose content it is not responsible for.
13.1 Personal data
Personal data is information about the factual or personal circumstances of an identified or identifiable natural person. This includes, for example, your name and your email address.
13.2 Use of your data for marketing purposes
Besides using your data for sending out newsletters, we may also use your information to display personalised advertising to you.
13.3 NewsletterFor the purpose of sending out the newsletter, we use the “double opt-in procedure”, i.e. we will only send you a newsletter by email if you have expressly confirmed beforehand that we should activate the newsletter service. We will then send you a notification email and ask you to confirm that you wish to receive our newsletter by clicking on a link contained in this email. If at a later stage you decide you do not want to receive any newsletters from us, you can unsubscribe at any time. An unsubscribe link can be found in each newsletter sent out.
13.4 Service recommendations by emailAs a customer of Voa Labs, you will receive product or service recommendations from us by email from time to time. You will receive these recommendations from us regardless of whether or not you have subscribed to a newsletter. This is because we want to provide you with information about products from our range that you might be interested in based on the last services you have used. In doing so we act strictly in accordance with legal requirements. If you no longer wish to receive product recommendations or any marketing messages from us, you can object at any time, without incurring a fee except the dispatch costs as set out in the basic tariffs. In that case please send an email to the point of contact referred to in section 4 (e.g. email, fax or letter). You can also of course find an unsubscribe link in every email.
13.5 Personalised advertising for youThe information we receive from you helps us to continually improve your service experience and structure it in a customer-friendly manner that is personalised for you. The information you have submitted and automatically generated will be used to personalise advertising for you and your interests. For this purpose we use existing information, such as delivery and read receipts of emails, information on a computer and connection to the internet, operating system and platform, your service history, the date and time of a visit to the homepage, articles, topics and content you have viewed. We use this information exclusively in pseudonymised form. By analysing and evaluating this information, we are able to improve our web pages and our internet offering, and send you personalised advertising. This is advertising that recommends services that you might actually be interested in. Our goal is to make our advertising more useful and interesting for you. Therefore analysing and evaluating the pseudonymous data collected from you will help us ensure we do not send you advertising indiscriminately. Instead, we will send you advertising, such as newsletters and service recommendations, which corresponds to your areas of interest, either in an email or letter. For example, we will determine which of our promotional emails you open to avoid sending unnecessary emails to you.
13.6 Competitions, market and opinion researchWhen we run competitions, we will use your data for the purpose of notifying you if you win and to advertise our range. You will find detailed information in our conditions for participating in the respective competition. We also use your data for market and opinion research. We will of course use this exclusively in anonymous form for statistical purposes and only for Voa Labs GmbH. Your responses to surveys will not be passed on to third parties or published. Voa Labs uses and processes your personal data for marketing and opinion research exclusively for its own purposes.
14.1 What are cookies?
Cookies are small files that are stored on your data carrier which hold certain settings and data for exchange with our system via your browser. There are basically two different types of cookie: session cookies, which are deleted as soon as you close your browser, and temporary/permanent cookies, which are stored on your data carrier for a longer period or without limit. This type of storage helps us to design our web pages and our offers with you in mind and makes it easier for you to use these pages. For example, certain input from you can be stored so that you are not required to enter this repeatedly.
14.2 What types of cookies does Voa Labs use?
14.3 What data is stored in the cookies?Only pseudonymous data is stored in the cookies used by Voa Labs. The cookie is allocated an identification number when it is activated. Your personal data is not allocated to this identification number. Your name, your IP address and other such data that might allow the cookie to be traced to you directly are not placed in the cookie. We receive only pseudonymised information on the basis of the cookie technology, relating, for example, to which of our pages have been visited, what services, articles or cases have been viewed, etc.
14.4 What is onsite targeting?
The Voa Labs website uses cookie technology to collect data to optimise our advertising and entire online offering. This data is not used to identify you personally, but only to conduct a pseudonymous evaluation of how the homepage is used. Your data will at no time be combined with the personal data stored with us. With this technology we can provide you with advertising and/or special offers and services whose content is based on the connection with the information obtained in the clickstream analysis (for example, advertising based exclusively on the content viewed in the past few days on topics such as digital marketing or media relations). Our objective here is to make our online range as attractive for you as possible and show you advertising which corresponds to your areas of interest.
14.5 Are third party cookies also used
?Voa Labs uses some advertising partners that help make the internet offering and our website more interesting for you. Therefore, when visiting websites, cookies of partner companies are stored on your hard drive. These are temporary/permanent cookies that are automatically deleted after a specified period of time. These temporary and permanent cookies (lifespan of 14 days to 10 years) will be stored on your hard drive and delete themselves after a specified period of time. The cookies of our partner companies only contain pseudonyms, mostly anonymous data. This is, for example, data about what products you have viewed, if something was purchased, what products you looked for, etc. Some of our advertising partners record information via the web pages about which pages you have visited before or which products you are interested in for example in order to show you advertising best suited to your interests. This pseudonymous data is not combined with your personal data at any time. It is only used to allow our advertising partners to show you advertising you might actually be interested in.
Our web pages use re-targeting technology. We use these technologies to make our internet offering more interesting for you. This technology makes it possible to target internet users who have already shown they are interested in our website and in our offers shown there with advertising on the websites of our partners. We believe that personalised, interest-based advertising is generally more interesting to internet users than advertising with no such personal reference. Such advertising is displayed on the pages of our partners based on cookie technology and an analysis of previous usage behaviour. This form of advertising is completely pseudonymous. No usage profiles are combined with your personal data. By using our site you agree for cookies to be used and therefore that your usage data can collected, stored and used. Furthermore, your data will be stored in cookies during and after the end of the browser session and, for example, may be recalled at your next visit to the web pages. This consent can be revoked at any time with effect for the future by setting your browser to prevent acceptance of cookies.
14.7 How can you prevent cookies from being stored?
In your browser, you can specify that cookies can only be stored with your consent. If you only want to accept Voa Labs cookies and not the cookies from our service providers and partners, you can change the settings in your browser to block third-party cookies. The help function in the menu bar of your web browser will usually show you how you can reject new cookies and deactivate those already received. If using a shared computer set up to accept cookies and flash cookies, we recommend that you always log off completely when ending your session.
Each time you access Voa Labs’s web pages, usage data is transmitted by the respective internet browser and stored in server log files. The stored data records contain the following data: the date and time of access, the name of the page accessed, IP address, referrer URL (original URL from which you arrived at the web pages), the amount of data transferred, and the product and version information of the browser used. The IP addresses of users are deleted or anonymised when you end your session on the website. When anonymising, IP addresses are modified so that the individual details about persons or factual circumstances can no longer be attributed to an identified or identifiable natural person or only if a significantly large amount of time, cost and labour is expended. We evaluate these log file data records in an anonymous form in order to further improve our offering and make it more user-friendly, to find and correct errors more quickly and to manage server capacity. For example, we can determine what times the Voa Labs website is especially popular and make the relevant data volume available to ensure you can make a purchase as quickly as possible. We can also identify and correct any errors on the Voa Labs website more quickly by analysing the log files.
16.1 Google Analytics
16.3 Facebook pixelsWe use Facebook pixels to show you advertising based on your activities on our web pages and tailored to your interests via re-targeting on Facebook, Instagram, Facebook Messenger and Facebook Audience Network.
16.4 Google remarketing tag
We use the Google remarketing tag to show you advertising based on your activities on our web pages and tailored to your interests via re-targeting on Google AdWords, Google Display Network and YouTube.
16.5 LinkedIn pixels
We use LinkedIn pixels to show you advertising based on your activities on our web pages and tailored to your interests via re-targeting on Linkedin.
16.6 Twitter pixels
We use Twitter pixels to show you advertising based on your activities on our web pages and tailored to your interests via re-targeting on Twitter.
Our website uses social plugins from different social networks. With the help of these plugins, you can, for example, share content or recommend products to other persons. The plugins are enabled by default on Voa Labs.ch. The content of the plugin is transmitted from the social network directly to your browser, and incorporated by the latter into the web pages. By incorporating the plugin, the social network receives the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged into a social network, the latter can assign your visit to your account. If you interact with the plugins, for example, by clicking the Facebook “like” button or leaving a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to the social network and stored there. For information on the purpose and scope of data collection and further processing and use of data by social networks, as well as your rights in this respect and settings options for protecting your privacy, please refer to the data protection guidelines of the respective networks or websites. Even if you are not logged into social networks, data can be sent from websites with active social plugins to the networks. Because of an active plugin, every time the website is accessed a cookie with an identifier is stored. Since your browser will send this cookie every time you connect to a network server without being requested, the network can theoretically create a profile of which web pages the user associated with the identifier has accessed. And it would also be possible later on to link this identifier to a person again, for example when logging in to the social network. We use the following plugins on our website: Facebook, Twitter and LinkedIn. If you do not want social networks to collect data about you via active plugins, you can select the “block third party cookies” function in your browser settings. Then, where there is embedded content from other providers, the browser will not send any cookies to the server. However, when using this setting, other cross-page functions may no longer work.
We use plug-ins from the social network facebook.com, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). Link to Facebook’s data protection policy: Facebook’s data protection policy.
We use plug-ins from the social network Twitter, operated by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (“Twitter”). Link to Twitter’s data protection policy: Twitter’s data protection policy.
We use plug-ins from the social network LinkedIn operated by LinkedIn Ireland U.C. Link to LinkedIn’s data protection policy: LinkedIn’s data protection policy.17.4 IntercomWe use plug-ins from the chat Intercom operated by Intercom Inc., 55 2nd Street, 4th Floor, San Francisco, CA 94105, USA . Link to LinkedIn’s data protection policy: Intercom’s data protection policy.
Voa Labs, August 10th, 2022